ME VOY ALLA
 Teresinka Pereira
 
Me siento.
En la radio FM
tocan alguna cosa
de Stravinsky.
 
Trato de organizarme.
Monótonamente
voy juntando papeles.
Mi pensamineto se escapa
y va hacia donde estás.
 
El amor se me va,
y me veo, otra vez
garrapateando el espacio.
................
 
VOU LÁ
       Teresinka Pereira
 
Sento-me
Na radio FM
qualquer coisa
de Stravinsky.
 
Tento organizar-me.
Monótonamente
vou ajuntando papéis.
Meu pensamento se escapa
e vai onde você está.
 
O amor vai indo
e vejo-me outra vez
rabiscando o espaço.
....................